Ci siamo conosciuti quando mi hai pagato sei mesi in anticipo.
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Tutto è cambiato quando sono stata via tredici mesi, in una missione in solitaria nello spazio.
Sve se promenilo kad sam otišla sama na 13-meseènu svemirsku misiju. Nisam se vratila sama.
Ricerca pura, 18 mesi in mare.
Èisto istraživanje. 18 meseci na moru.
Nei sette mesi in cui fu pienamente operativa, la ditta di munizioni di Schindler a Brinnlitz fu un modello assoluto di non produttività.
Za sedam mjeseci punog rada Schindlerova tvornica municije u Brinnlitzu bila je uzor neproizvodnosti.
Sopravvisse, ma dovette passare i successivi mesi in diversi ospedali.
Bio je u nekoliko bolnica, ali je preživeo.
Ho passato 16 mesi in Germania, alla scuola di Zossen.
Шеснаест месеци сам провео у Немачкој у школи у Цосену.
Uomini costretti a star lontano da casa, confinati per mesi in prigioni di legno...
Ljudi otrgnuti od svog doma, mesecima u drvenom zatvoru...
Sono rimasto qui da solo per mesi, in fuga, un passo avanti ai Cylon.
Ovde sam veæ mesecima. Sam, bežim. Korak ispred Sajlonaca.
Il denaro che guadagnate lavorando circa tre mesi in un anno, finisce praticamente alla lettera nelle tasche dei banchieri internazionali, che hanno la proprietà della banca privata "Federal Reserve Bank".
Novac koji vi zaradite radeæi skoro tri meseca godišnje skoro bukvalno u džepove meðunarodnih bankara, koji poseduju privatnu Banku federalnih rezervi.
Non posso credere che abbiamo passato tre mesi in quell'inferno di ghiaccio.
Ne mogu da verujem da smo proveli tri meseca u onom ledenom paklu.
Gli fu diagnosticata una grave depressione e obesita', e passo' i successivi otto mesi in un istituto, legato a un letto.
Dijagnostifikovali su mu ozbiljnu depresiju i gojaznost i sledeæih 8 meseci je proveo u bolnici, prikovan za krevet.
Cioe', il profumo dell'aria di maggio e agosto, che erano i mesi in cui i suoi arbusti preferiti sbocciavano in tutto vicinato.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
Posso restare al massimo 3 mesi in Indonesia.
Највише могу да издржим три месеца у Индонезији.
Cosi' trascorsi sei mesi in solitudine, in compagnia di Harry.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
La sentenza dovrebbe essere di 36 mesi in prigione.
Sud ga osuđuje na 36 meseci u federalnom zatvoru.
Passai 11 mesi in quel posto del cazzo e feci tre lunghe operazioni.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Ha lavorato nella sicurezza per 4 mesi in Europa dell'est.
Radio je 4 mjeseca na sigurnosti u Istoènoj Europi.
OCEANO ATLANTICO MERIDIONALE 3 MESI IN MARE
ЈУЖНОАТЛАНТСКИ ОКЕАН 3 месеца на мору
Sono stata via tredici mesi, in una missione in solitaria nello spazio.
Otišla sam sama u svemir na misiju od 13 meseci.
Kendall ha 15 mesi in piú di Jay.
Кендал је 15 месеци старији од Џеј.
D'altra parte Kendall, che come ho detto ha solo 15 mesi in più di lei -- veniva da me piangendo, ed improvvisamente al sentirlo piangere, un meccanismo scattava.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Quattro anni prima, quando avevo un anno, dopo l'incidente di Chernobyl, la pioggia era nera, e i capelli di mia sorella cadevano a ciocche, e ho passato nove mesi in ospedale.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Durante questi mesi in cui ho vissuto nel loro mondo, mi sono spesso chiesta se la verità avrebbe migliorato le loro vite.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
Dopo aver vagato per mesi in mare, viene trascinata piano in un gran vortice dove i rifiuti si accumulano un posto noto come Grande chiazza d'immondizia del Pacifico.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
Nel giro di cinque mesi, in Malawi, abbiamo iniziato a morire di fame.
Tokom pet meseci svi Malavljani su gladovali do smrti.
Così ho passato tre mesi in Kenya, Uganda e Tanzania intervistando gli imprenditori che avevano ricevuto 100 dollari per iniziare o far crescere un'impresa.
Provela sam tri meseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji intervjuišući preduzetnike koji su dobili 100 dolara za početak ili razvoj posla.
L'arca del Signore rimase tre mesi in casa di Obed-Edom di Gat e il Signore benedisse Obed-Edom e tutta la sua casa
I osta kovčeg Gospodnji u kući Ovid-Edoma Getejina tri meseca, i blagoslovi Gospod Ovid-Edoma i sav dom njegov.
Quando Ioacaz divenne re, aveva ventitrè anni; regnò tre mesi in Gerusalemme
Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri meseca u Jerusalimu.
1.287398815155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed. 